Csak nem megy ez. Nem és nem akar összejönni. Ezt az elsőt tavaly szeptemberben már mutattam Facebookon, a következőket fűzve hozzá.
Franckarikát tér. Miértbeszélszhülyeséget tér. Neidegesítsfelabaromságokk
Most meg ez. Úgy látszik, félévente nekirugaszkodnak, de nem és nem és nem megy, nem. És akkor még ott lennebb azt is írja, hogy "hagyományok". Végül is oké, az is hagyomány már, hogy meg-megpróbálják a magyar történelmi elnevezéseket elsumákolni. Mert ugyebár valójában Szent László tér az. Ráadásul ott van mellette a központi híd, amit ugyan nemrégiben hivatalosan átneveztek podul Sf. Ladislaura, de arra már nem futotta, hogy magyarul is kiírják oda, hogy "Szent László-híd", hanem csakis románul áll a táblán. Meg ugye sokan, még sajtótermékek és közhivatalok is hajlamosak a román elnevezést is megcsonkítva használni, úgy, hogy "podul Ladislau".
Szóval gondolkoztam, mi lenne a megfelelő kifejezés, amivel ezt a dolgot illetni lehetne. És arra jutottam, hogy immár ez az adekvált: Unirii a lófaszt. (Viszont kicsit szimptomatikus, hogy - mint az ott lent látható - a nagyváradi az oradeai állatkert a támogató. Értem.)